Que es una Sasaeng Fan: A esos fans se les conoce como “Sah Saeng Fans” (사생팬), donde “sah saeng” es el apócope de Sah Saeng Hwal,”vida privada”. Como el término sugiere, el hobby de esas chicas es observar la vida privada de las celebridades.Llegan hasta un punto donde no solo quieren información de sus Idols si no también de sus familias, de agredirlos, perseguirlos, tocarlos hasta contratan taxis para perseguirlos y ocasionar accidentes y ellos deban salir de los autos y poder tocarlos y tomarles fotos...
1. Una sasaeng compró una camioneta que era exactamente igual a la de EXO, dejó la puerta abierta, y esperó a que saliera Luhan. Luhan estaba a punto de entrar en la furgoneta, pero uno de los manager descubrió y lo apartó.
2. D.O. fue golpeado en el ojo en el aeropuerto por uno de los enormes lentes DSLR de las fans. Su ojo estaba hinchado & luego paso a tener un orzuelo en el ojo.
3. Un fan le preguntó a Xiumin si se acostaba con Luhan y si Luhan "Lo hace bueno en la noche", pero fue en chino, así que Xiumin pudo entender. Luhan había oído y furioso agarro a Xiumin.
4. Los fans se enteraron de la habitación del hotel donde Tao se alojaba y lo grabaron cantando 'Crayon' en la ducha. También tomaron fotos de él saliendo de su habitación con una bata.
Después, Tao dijo a las sasaengs: "si me quieres, por favor, no crucen la línea. Si no te gusto, simplemente dejame, porque yo no te necesito. ¿Crees que haciendo estas cosas es gracioso? ¿Sabes que a veces cruzas la línea? No cruce la línea. Puedo mirar más allá de las cosas que ya han pasado, pero siento que estas cosas son demasiado". Supuesta mente Tao llamó a su amigo y le contó que estaba teniendo un momento difícil debido a la sasaengs.
5. Una vez, las sasaengs estaban cerca del dormitorio de EXO estaban en el suelo en busca de algo, por lo que un transeúnte les preguntó que estaban haciendo, y ellos contestaron que estaban recogiendo el cabello de EXO.
6.Una sasaeng se acerco a EXO en un aeropuerto lleno de gente y metió algo en la mochila de uno de los miembros, que terminó siendo la ropa interior con una toalla sanitaria.
7. Una sasaeng saltó sobre la cerca para entrar en el dormitorio de EXO. Cuando Kai le dijo que se detuviera, ella sonrió y dijo: "Yo voy a seguir haciendolo."
8. Una fan le canto a Xiumin “What’s Your Name" de 4minute en un fansigning.
FAN: ¿Cómo te llamas ~
Xiumin: Xiumin.
FAN: ¿Cuál es tu número ~
Xiumin: Pero eso ya lo sabes.
9. Después de su horario, Lay volvió a la sala de espera pero su mochila fue abierta y la sala de espera estaba hecha un desastre
10. Cuando un miembro se va al baño, los otros miembros vigilan la puerta para evitar que las sasaengs tomen fotografías.
11. Luhan se ha caído en el aeropuerto dos veces a causa de los fans por empujar y tirar. Incluso cuando se cae,las sasaengs no hacen nada para ayudarlo a levantarse y en su lugar tratan de tocarlo y tomar fotos.
12. Las Sasaengs compran asientos justo al lado de EXO en los aviones para poder tomar fotos de ellos.
13. Las Sasaengs enlazan sus brazos a los miembros como si fueran amigos cuando no lo son, y hacen que los chicos se sienten incómodos.
14. Un sasaeng empujo a Kai en el aeropuerto y el terminó cayendo cerca de las escaleras hiriendo sus piernas y cintura. Kai dijo a su manager que no podía levantarse; cuando Baekhyun fue ayudarlo las sasaengs maldijeron a Baekhyun y además le gritaron "Mueve tu cabeza de Mi***" para que ellas pudieran obtener fotos. Chanyeol quedo tan sorprendido que apuntó a Kai y gritó, Suho que estaba cerca tenía ganas de llorar, y D.O. parecía congelado.
Luego, Tao Publico en su weibo: "no quiero ver fotos del dolor de mis miembros. Por favor, ten cuidado, porque me duele".
credits: nate pann, naver, as pictured
trans Ing; itsaconspiracy
Trans Esp: •Yღung'Min:: @Informacion de EXO en Español
Let’s Light It up And Let It Burn Like We Don’t care
Let em know How It Feels Damn Good To Be Bad
G I Z to the I B E
난 나쁜 기집애 Can’t you see?
G I Z to the I B E
난 나쁜 기집애 Come With Me!
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Now Do The Unnie (Hey) Now Do The Unnie (Hey)
Now Do The Unnie 해가 질 때까지 모두 다같이
Romanized:
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at? Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at?
Geurae naneun sse aju sanapge (yao~) Neo jeongdoron nal jeoldae gamdang motae (uh em) Jiltu ttawin nun kkop mankeumdo moreujyo Jeomjaengido nae mamsogeun mot matchujyo (aha~)
Nan yeowangbeol nan juingong Dangjang eodiro twilji molla reokbigong Moge geollin gold chain swingin’ left right Oeropji anha maeil bammada get right
Dangdanghan jijo gogwihan pumwi (uh huh) Nun useumeun gibon nae nunmureun mugi (that’s right) I misoneun fire neol aetaeunikka (burn) You want it come and get it now sirheumyeon sijipga
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at? Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at?
Namjadeureun heonira bulleoyo Yeojadeureun eonnira bulleoyo Pakpak jallaganeun nae ssaneulhan hanmadi Round round dolgo doneun i isanghan mellodi yeah
Naega jeil jal naga huh? Nan maeil bappa neomu bappa wae gibun nappa ha? G5 g6 boda nopi nallaga ha? All my b boys and b girls ja nareul ttarawa
Kotdaeneun jijon i never say sorry (nope) Gasigeun gibon nae ttokttokhan meori (yes) Nae misoneun killa modu juginikka (oops) You want it come and get it now sirheumyeon sijipga
Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at? Nan nappeun gijibae nanan nappeun gijibae nan nappeun gijibae Where all my bad gals at?
This is for all my bad girls around the world Not bad meaning bad but bad meaning good u know Let’s light it up and let it burn like we don’t care Let em know how it feels damn good to be bad
G I Z to the I B E Nan nappeun gijibae can’t you see? G I Z to the I B E Nan nappeun gijibae come with me!
Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~) Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~) Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~) Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
Now do the unnie (hey~) now do the unnie (hey~) Now do the unnie haega jil ttaekkaji modu dagachi
English Translation:
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At? I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At?
Yeah, I’m strong, very fierce (yao) Someone like you can’t ever handle me (uh em) I don’t have an ounce of jealousy in me Even fortune tellers can’t figure out my heart (aha)
I’m a queen bee, I’m the heroine I’m like a rugby ball, don’t know where I’ll bounce to next On my neck is a gold chain swingin’ left right I’m not lonely, every night I get right
Confident principles, valuable dignity (uh huh) My eye smile is a given, my tears are my weapon (that’s right) My smile is fire, it’ll burn you up (burn) You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At? I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At?
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
Guys call me honey Girls call me unni My cool words have a good effect Round round, this strange melody turns and turns yeah
I’m the best, ha? I’m busy every day, so busy, why, are you offended? ha I fly higher than a G5, G5 All my b-boys and b-girls, now follow me
I am the proudest, I never say sorry (nope) Being fake is a given, I’m really smart (yes) My smile is killa because it makes everyone die (oops) You want it, come and get it now, if you don’t wanna, that’s too bad
I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At? I’m a bad girl, I’m a bad girl, I’m a bad girl Where All My Bad Gals At?
Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey Hey unni (woh) unni, unni, unni, hey
This is for all my bad girls around the world Not bad meaning bad but bad meaning good, you know Let’s light it up and let it burn like we don’t care Let em know how it feels damn good to be bad
G I Z to the I B E I’m a bad girl, can’t you see? G I Z to the I B E I’m a bad girl, come with me
Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody
Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody
Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody
Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni (Hey) Now Do The Unni, till the sun goes down, everybody
Español Letra:
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Sí, soy fuerte, muy fiera (yao)
Alguien como tú no puede manejarme (uh em)
No tengas una pizca de celos en mí
Incluso los adivinos no comprenden mi corazón (aha)
Yo soy una abeja reina, yo soy la heroína
Soy como una pelota de rugby (deporte físico)
No sé dónde voy a dar rebote la siguiente
En mi cuello es una cadena de oro Swingin (cambio) izquierda derecha
No estoy sola, cada noche, me pongo bien
Principios de confianza, valiosa dignidad (uh huh)
La sonrisa de mi ojo es un dado, mis lágrimas son mi arma (Eso está bien)
Mi sonrisa es fuego, te quemaría (quemaría)
¿Quieres? llega y consíguelo ahora, si no lo quieres, eso es muy malo
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Hey unni (Woh!) unni, unni, unni, hey
Hey unni (Woh!) unni, unni, unni, hey
Los chicos me llaman miel
Las chicas me llaman Unni
Mis palabras frescas tienen un buen efecto
Vueltas y vueltas, esta extraña melodía da vueltas y vueltas
Soy la mejor, ha?
Estoy ocupada cada día, tan ocupada, pero, ¿Por qué te sientes ofendido?
Todos mis chicos y chicas, ahora Síganme
Yo soy la más orgullosa, nunca digo lo siento (No)
Ser falso es un hecho, soy muy inteligente (sí)
Mi sonrisa es killa (pieza de madera o hierro) ya que hace que todos mueran (perdón)
¿Quieres? llega y consíguelo ahora, si no lo quieres, eso es muy malo
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Soy una chica mala, soy una chica mala, soy una chica mala
¿Dónde están todas mis chicas malas?
Hey unni (Woh!) unni, unni, unni, hey
Hey unni (Woh!) unni, unni, unni, hey
Esto es para todas mis chicas malas de todo el mundo
No está en mal sentido, pero en mal sentido bueno, ya tú sabes (humor)
Vamos a iluminarnos para arriba y dejar quemar todo lo que no nos importa
Saber cómo se siente ser muy buena, o ser muy mala
G I Z a la I B E
Soy una chica mala, ¿no lo ves?
G I Z a la I B E
Yo soy una chica mala, ven conmigo
Ahora haga lo Unni (Hey) Ahora haga lo Unni (Hey)
Ahora haga lo Unni, hasta que se oponga el sol, todo el mundo (x4)
Título original: อยากรักก็รักเลย / Yak Rak Kor Rak Loei.
También conocido como: Pu Chai Lulla.
Título inglés: Yes or No.
Fecha de estreno: 16 - Diciembre - 2010.
País: Tailandia.
Género: Drama.
Duración: 107 minutos.
Resumen
Pie es una universitaria que no podía soportar tener una compañera de habitación lesbiana, así que decide cambiar a un nuevo dormitorio. Escandalizada, descubre que su nueva compañera Kim parece ser una tom (mujer que parece un chico, tomboy). Aunque Kim niega que sea una tomboy, Pie se niega a ser amigable con ella al principio pero finalmente se convierten en muy buenas amigas. Pero Kim empieza a sentir que realmente está cambiando convirtiéndose en tomboy y a gustarle Pie más que como una amiga. Las cosas no serán fáciles para Kim. Aparte de una egocéntrica lesbiana llamada Jane que intenta ligar con ella, Kim aprenderá que mucha gente aún es reacia con los tomboys, especialmente la madre de Pie y el amigo de la infancia de Pie llamado P'Van que intenta conseguir el corazón de esta. Pero Kim también contará con el apoyo de su padre y de su táa Inn.
Reparto
Aom Sucharat Manaying como Pie.
Supanart Jittaleela Como Kim.
Arisara Thongborisut como Jane.
Soranut Yupanun como P'van.
Inn Budokan como Tía Inn.
Maneerut Wongjirasak como Mama de Pie.
Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn como papa de Kim.
Producción
Director: Sarasawadee Wongsompetch
Curiosidades
La película tiene una segunda parte estrenada el 16 de agosto de 2012. (Yes or No 2)
.jpg)
